In an unexpected turn of events, a snake caused a delay in Japan's renowned bullet train service, commonly known as the "shinkansen." Delays are a rare occurrence on these high-speed trains, making this incident particularly unusual.
On Tuesday evening, a passenger on a train traveling between Nagoya and Tokyo discovered a 40-centimeter (16-inch) snake onboard. The sighting prompted security measures and resulted in a 17-minute hold-up. It remains unclear how the snake ended up on the train or whether it posed any danger to passengers. Fortunately, no injuries or panics were reported.
While shinkansen allows passengers to bring small animals such as dogs, cats, and even pigeons on board, snakes are not permitted. A spokesperson for the Central Japan Railway Company stated, "It's difficult to imagine wild snakes somehow climbing onto the train at one of the stations. We have rules against bringing snakes into the shinkansen." However, the company does not conduct baggage checks on passengers.
To ensure passenger safety and minimize disruption, the train company decided to transfer passengers to a different train for the remainder of the journey instead of proceeding to Osaka as initially scheduled. This decision caused a delay of approximately 17 minutes.
Following a fatal stabbing incident in 2018 that shocked Japan, security measures on bullet trains were intensified. The Summer Olympics in 2021 and Group of Seven meetings held the previous year also prompted additional security measures. Despite these incidents, the shinkansen network, established in 1964, has maintained an impeccable safety record, with no accidents resulting in passenger fatalities or injuries.
The shinkansen trains are known for their impressive speed, capable of traveling at 285 kilometers (177 miles) per hour. On average, they experience minimal delays, with an average delay time of only 0.2 minutes.
This incident serves as a reminder of the importance of adhering to regulations and ensuring the safety and comfort of all passengers aboard Japan's bullet train service.
奇怪事件：日本子彈列車上的蛇導致延誤
在一個意外的情況下，一條蛇導致了日本著名的子彈列車服務延誤，這些高速列車通常被稱為「新幹線」。在這些高速列車上發生延誤是罕見的，因此這一事件格外不尋常。
在週二晚上，一名乘客在名古屋和東京之間的一列火車上發現了一條長約40厘米（16英寸）的蛇。這一發現觸發了安全措施，並導致了17分鐘的延誤。目前尚不清楚這條蛇是如何進入列車的，以及它是否對乘客構成任何危險。幸運的是，沒有報告任何傷害或恐慌的情況。
雖然新幹線允許乘客攜帶小動物，如狗、貓，甚至是鴿子上車，但是蛇是不被允許的。中日本旅客鐵道公司的一位發言人表示：“很難想象野生蛇是如何爬上車廂的。我們對攜帶蛇上新幹線的規定是禁止的。”然而，該公司並不對乘客的行李進行檢查。
為了確保乘客的安全並減少干擾，該鐵路公司決定將乘客轉乘另一列列車，而不是按原計劃前往大阪。這一決定導致了大約17分鐘的延誤。
在2018年發生了一起震驚整個日本的致命刺殺事件之後，新幹線上的安全措施得到了加強。2021年的夏季奧運會和去年的七國集團會議也促使加強了安全措施。儘管發生了這些事件，新幹線網絡自1964年建成以來，一直保持了無任何乘客死亡或受傷的安全記錄。
新幹線列車以其令人印象深刻的速度而聞名，每小時可達285公里（177英里）。平均而言，它們的延誤時間非常短，平均僅為0.2分鐘。
這一事件提醒我們要遵守規定，確保日本子彈列車服務上所有乘客的安全和舒適度。
Comentarios