top of page

Rain with thunderstorms anticipated to hit Hong Kong in forthcoming days under the influence of ‘active southwest monsoon

Writer's picture: AfriHKaAfriHKa

Updated: Jul 27, 2024


Hong Kong Observatory said the city can expect rain and thunderstorms in the forthcoming days under an active southwest monsoon and a broad trough of low pressure.


“A broad trough of low pressure will bring heavy showers to the northern part of the South China Sea and the coast of southern China in the following couple of days,” the Hong Kong Observatory said on Friday.


“The trough of low pressure is expected to linger over the northern part of the South China Sea midweek next week.”


An active southwest monsoon would also bring showers and a few squally thunderstorms to the coast of Guangdong on Saturday, it added.


Hong Kong is expected to stay wet, with occasional showers and a few thunderstorms from now until next Friday. But there will be sunny intervals starting from Friday, according to the observatory.


The forecaster said maximum temperatures will fall slightly to about 30°C or 31°C during rainy days.


Afterwards, hot weather will  follow with the mercury getting up again to attain 33°C from the 3rd of August, forcaster added.


An area of low pressure now bringing unsettled weather to the seas east of the Philippines will be developing in the next few days and it is expected to move towards the vicinity of the Luzon Strait to Taiwan, according to the Observatory.


Meanwhile, Severe Tropical Storm Gaemi has weakened into a tropical storm after making landfall in mainland China. At 4pm, it was centred about 200km (124 miles) east-southeast of Nanchang, Jiangxi province.


“It is forecast to move northwest at about 15km/h [9mph] into Jiangxi and weaken further,” the Observatory said in its latest weather bulletin.


Gaemi wreaked havoc in Taiwan and the Philippines, causing widespread flooding and landslides, killing at least 21 people.



受「活躍西南季風」影響,預計未來幾天香港將有陣雨及雷暴


香港天文台表示,在活躍的西南季風和廣泛的低壓槽影響下,預計未來幾天會有降雨和雷暴。


香港天文台週五表示:“未來幾天,一道寬闊的低壓槽將為南海北部和華南沿岸帶來大驟雨。”


“預計低壓槽將於下周中在南海北部地區徘徊。”


報導補充說,活躍的西南季風週六也將為廣東沿海帶來陣雨和幾場狂風雷暴。


預計從即日起至下週五,香港將持續潮濕,間中有陣雨和幾場雷暴。 但據天文台稱,從週五開始,將有間歇性晴天。


預報員表示,雨天最高氣溫將小幅下降至30°C或31°C左右。


預報員補充說,此後,炎熱的天氣將隨之而來,從 8 月 3 日起氣溫將再次上升至 33°C。


天文台表示,菲律賓以東海域的低壓區將在未來幾天發展,預計將向呂宋海峽附近移動至台灣。


同時,強烈熱帶風暴蓋米在中國大陸登陸後已減弱為熱帶風暴。 下午 4 點,風暴以江西省南昌市東南偏東約 200 公里(124 英里)處為中心。


天文台在最新的天氣預報中表示:“預計它將以約 15 公里/小時 [9 英里/小時]的速度向西北移動,進入江西並進一步減弱。”


蓋米颶風在台灣和菲律賓造成嚴重破壞,造成大面積洪水和山崩,造成至少 21 人死亡。

Comentários


bottom of page