top of page
Writer's pictureAfriHKa

Prince William visits his wife Kate after the abdominal surgery at the London clinic as she recovers

Updated: Jan 24


After the recovery, the Princess of Wales was said by the palace to be unlikely to return to public duties until after Easter. Photo: AP


Prince William has been spotted leaving the hospital where his wife, Kate Middleton, is continuing to recover following her planned abdominal surgery.


News of the Princess of Wales’s medical procedure came to light Wednesday in an official statement from Kensington Palace.


While the surgery was “successful,” she will remain at The London Clinic for 10 to 14 days before “returning home to continue her recovery.”


William, 41, was seen behind the wheel of an Audi e-tron GT RS Carbon Vorsprung as he left the hospital, with royal bodyguards following closely in a Range Rover.


Sources told The Post Wednesday that the heir to the throne is clearing his schedule to support his wife during her recovery, as well as take care of their three children.


William left the hospital just after 12:30 p.m. Thursday after spending the morning with the Princess of Wales, 42.

William was seen leaving the hospital after visiting his wife,  Kate on Thursday with palace bodyguards


William then headed back to Windsor following his brief London visit.


Middleton is “unlikely to return to public duties until after Easter,” the palace said this week, and the Waleses’ overseas trip that was slated to take place in the next few weeks has been postponed to a later date.


While the nature of Middleton’s condition has not been revealed at this time, the palace confirmed that the health issue is not cancerous.


Less than an hour after news of Middleton’s surgery came to light Wednesday, Buckingham Palace revealed that King Charles will undergo a “corrective procedure” for an enlarged prostate next week.


The monarch’s former royal butler, Grant Harrold, exclusively told The Post Wednesday that William is no doubt feeling “anxious” that both his wife and father are sitting out of royal engagements amid their respective medical procedures.


“It’s quite unusual to have two royals out of action, and it’s going to put more pressure on William,” Harrold, who worked for Charles for seven years when he was the Prince of Wales, told us.


“I’m sure he’s feeling anxious, as you would be. However, William does cope well under stress, as I’ve seen on many occasions.”


Elsewhere, Harrold said that Middleton’s abdominal surgery recovery is set to have a “huge impact” on the royal family behind closed doors.




威廉王子在倫敦診所接受異常手術後探望正在康復的妻子凱特



有人看到威廉王子離開醫院,他的妻子凱特米德爾頓在計劃進行的腹部手術後仍在繼續康復。


週三肯辛頓宮的官方聲明披露了威爾斯王妃接受治療的費用。


雖然手術“成功”,但她將在倫敦診所停留 10 至 14 天,然後“回家繼續康復”。


41 歲的威廉在離開醫院時被發現駕駛著一輛奧迪 e-tron GT RS Carbon Vorsprung,皇家保鑣則開著路虎攬勝緊隨其後。


消息人士週三告訴《華盛頓郵報》,王位繼承人正在騰出日程來支持妻子康復,並照顧他們的三個孩子。


中午12點30分剛過,威廉就離開了醫院。 週四,與 42 歲的威爾斯王妃度過了一個上午。


威廉在倫敦短暫訪問後返回溫莎。


白金漢宮本週表示,米德爾頓“在復活節之前不太可能恢復公職”,威爾士夫婦原定在未來幾週內進行的海外旅行已被推遲。


雖然目前米德爾頓病情的性質尚未透露,但白金漢宮確認其健康問題不是癌症。


週三米德爾頓手術的消息曝光後不到一小時,白金漢宮透露查爾斯國王將於下週接受前列腺肥大的「矯正手術」。


女王的前皇家管家格蘭特·哈羅德週三獨家告訴《華盛頓郵報》,威廉無疑對他的妻子和父親在各自的醫療程序中缺席王室活動感到「焦慮」。


「兩名王室成員缺席是很不尋常的,這會給威廉帶來更大的壓力,」在擔任威爾斯親王時為查爾斯工作了七年的哈羅德告訴我們。


「我確信他和你一樣感到焦慮。 然而,正如我在許多場合看到的那樣,威廉確實能夠很好地應對壓力。”


在其他地方,哈羅德表示,米德爾頓腹部手術的康復將對王室產生「巨大影響」。



1 Comment


Guest
Jan 23

Check your spelling - “abnormal” surgery!!!

Like
bottom of page