Missing 16-Year-Old Girl Found Safe in Yau Ma Tei

July 11, 2024 - Lam Yan-ting, a 16-year-old girl who had gone missing from her residence in Hung Fuk Estate, Tin Shui Wai, has been successfully located. The teenager's concerned family had reported her disappearance to the Police on July 4, leading to an extensive search effort.

Yesterday afternoon, Lam Yan-ting was found safe and unharmed in a unit located on Shanghai Street in the bustling district of Yau Ma Tei. Authorities confirmed that she did not sustain any injuries during her time away, and after thorough investigation, no suspicious circumstances were detected surrounding her disappearance.

天水圍失蹤16歲女童於油麻地安全找到

2024年7月11日 - 曾於天水圍鴻福邨失蹤的16歲女童林恩婷已被成功尋獲。這名女童的家人於7月4日向警方報告她失蹤,引發了廣泛的搜索行動。

昨日下午,林恩婷在油麻地上海街一個單位被安全地發現,並沒有任何受傷。在徹底調查後,警方確認她離家期間沒有受到任何可疑情況。