In an unfortunate series of events at On Yam Estate in Kwai Chung, a man has been arrested for engaging in disruptive and offensive behavior, including urinating, smearing feces, and interfering with the water supply. These actions were allegedly in response to noise complaints made by minority ethnic residents. The incidents have caused significant inconvenience and distress to the affected residents.
The Kwai Chung Police District received reports on April 24th regarding theft and deliberate destruction of water meter locks in multiple buildings within the estate. As a result, the water supply to numerous residents has been severely impacted. In addition to these incidents, nearby residents reported being targeted with liquid substances while engaging in activities on the volleyball court. The police suspect a connection between these various acts of vandalism and harassment.
Recognizing the adverse impact on the well-being of the residents, the Kwai Chung Police District Special Task Force swiftly took over the investigation. Through intelligence gathering and thorough inquiries, the police focused their attention on a male suspect believed to be a resident of the estate. Surveillance was set up in the vicinity, leading to the successful arrest of a 23-year-old unemployed man inside Hong Yam House at On Yam Estate last night. The individual now faces charges of "criminal damage," "theft," and "throwing objects from a height."
According to sources, the arrested individual is suspected of expressing discontent towards certain minority residents within the estate, which allegedly motivated acts of vandalism such as throwing garbage, urinating, and smearing feces on their residential doors. These disturbing actions have caused significant distress among the affected residents. Furthermore, the suspect is believed to have targeted residents engaged in recreational activities on the court by throwing water bombs. To disrupt the water supply, the suspect damaged the water meter locks on the staircases and discarded them, committing the crime of theft. It is estimated that over ten households belonging to minority ethnic groups have been affected by these incidents.
The police are actively investigating the case to gather additional evidence and identify any potential accomplices. They are fully committed to ensuring the safety and well-being of the residents in On Yam Estate. This arrest serves as a clear message that acts of vandalism and harassment will not be tolerated, and those responsible will be held accountable under the law.
男子因扰乱供水和骚扰居民被捕
在葵涌的安蔭邨發生了一連串不幸事件，一名男子因涉嫌干擾和騷擾居民，包括小便、塗糞和破壞供水設施而被捕。據稱，這些行為是對少數族裔居民的噪音投訴作出的回應。這些事件給受影響的居民帶來了顯著的困擾和煩惱。
葵涌警區於4月24日接獲報告，稱安蔭邨多棟樓宇的水錶鎖被盜和故意破壞，從而嚴重影響了眾多居民的供水。此外，附近居民報告稱在排球場進行活動時，有液體物質從較高位置擲向他們。警方懷疑這些不同的破壞行為之間存在聯繫。
考慮到對居民福祉的不良影響，葵涌警區特別工作組迅速接手調查工作。警方通過情報搜集和詳盡的調查，將注意力集中在一名疑似居住在該邨的男子身上。警方在附近設置了監視，成功在昨晚在安蔭邨的康蔭樓內逮捕了一名23歲的失業男子。該男子現面臨“刑事損壞”、“盜竊”和“高處拋物”等指控。
根據消息來源，被捕的這名男子涉嫌對該邨內的某些少數族裔居民表示不滿，從而進行了投擲垃圾、小便和塗糞等破壞行為。這些令人不安的行動給受影響的居民帶來了巨大困擾。此外，該嫌疑人還據稱以投擲水彈的方式對排球場上從事休閒活動的居民進行了襲擊。為了干擾居民的供水，該嫌疑人破壞了樓梯上的水錶鎖並丟棄了它們，從而犯下了盜竊罪。估計有十多個屬於少數族裔群體的家庭受到了這些事件的影響。
警方正在積極調查此案，以收集更多證據並查明是否有其他涉案人員。他們致力於確保安蔭邨居民的安全和福祉。這次逮捕行動將傳達一個明確的信息，即不會容忍任何破壞和騷擾行為，並將依法追究責標題：男子因對安蔭邨少數族裔噪音投訴作出不當回應，被捕涉嫌小便、塗糞及干擾供水
Comments