Mumbai, India — In a dazzling event held in India on Saturday night, Krystyna Pyszková from the Czech Republic was crowned Miss World. Competing against 112 contestants, Yasmina Zaytoun from Lebanon secured the first runner-up position in the prestigious beauty pageant, which took place in Mumbai, India's financial and entertainment capital.
As the crown was passed on to her by the reigning Miss World, Karolina Bielawska from Poland, Pyszková expressed her gratitude and excitement, stating, "Being crowned Miss World is a dream come true. I am deeply honored to represent my country and the values of 'beauty with a purpose' on a global platform." She waved to the enthusiastic crowd at the Jio World Convention Center and shared hugs with her fellow contestants.
The event showcased the vibrant tapestry of Indian culture, traditions, heritage, arts, crafts, and textiles to a massive global audience. The participants donned elaborately embroidered skirts and blouses while dancing to popular Bollywood songs.
This marked the return of the Miss World competition to India after a span of 28 years. Sini Shetty from India made it to the final eight but was unable to secure the crown. India has a strong track record in the competition, with six previous winners: Reita Faria (1966), Aishwarya Rai (1994), Diana Hayden (1997), Yukta Mookhey (1999), Priyanka Chopra (2000), and Manushi Chillar (2017).
The 71st Miss World beauty pageant was hosted by Bollywood filmmaker Karan Johar and Miss World 2013 Megan Young from the Philippines, adding to the grandeur and star power of the event.
Krystyna Pyszková's victory not only brings pride to the Czech Republic but also highlights the inclusivity and diversity celebrated by the Miss World competition. Her achievement serves as an inspiration to aspiring beauty queens around the world.
来自捷克共和国的 Krystyna Pyszková 荣获 2024 年世界小姐桂冠
印度孟买（美联社）——周六晚上，在印度举行的一场令人眼花缭乱的活动中，来自捷克共和国的克里斯蒂娜·皮斯科娃 (Krystyna Pyszková) 荣获世界小姐桂冠。 在印度金融和娱乐之都孟买举行的这场享有盛誉的选美比赛中，来自黎巴嫩的 Yasmina Zaytoun 在与 112 名选手的角逐中获得亚军。
当来自波兰的卫冕世界小姐卡罗琳娜·别劳斯卡 (Karolina Bielawska) 将桂冠交给她时，皮斯科娃表达了她的感激之情和兴奋之情，她表示：“加冕世界小姐是梦想成真。我非常荣幸能够代表我的国家和价值观 在全球平台上‘有目的的美丽’。” 她在 Jio 世界会议中心向热情的人群挥手致意，并与其他参赛者拥抱。
该活动向全球广大观众展示了充满活力的印度文化、传统、遗产、艺术、手工艺和纺织品。 参与者穿着精心刺绣的裙子和衬衫，随着宝莱坞流行歌曲跳舞。
这标志着世界小姐大赛时隔28年后重返印度。 来自印度的西尼·谢蒂（Sini Shetty）进入了八强，但未能夺得桂冠。 印度在这项比赛中有着良好的记录，有六位前冠军：雷塔·法利亚（Reita Faria，1966年）、艾西瓦娅·雷（Aishwarya Rai，1994年）、戴安娜·海登（Diana Hayden，1997年）、尤克塔·穆克希（Yukta Mookhey，1999年）、朴雅卡·乔普拉（Priyanka Chopra，2000年）和马努什·奇拉尔（Manushi Chillar，2017年） ）。
第71届世界小姐选美大赛由宝莱坞电影制片人卡兰·乔哈尔和来自菲律宾的2013年世界小姐梅根·杨共同主持，增添了赛事的盛况和明星影响力。
Krystyna Pyszková 的胜利不仅给捷克共和国带来了自豪，也凸显了世界小姐比赛所推崇的包容性和多样性。 她的成就激励了世界各地有抱负的选美皇后。
Comments