For more headlines like this, please subscribe to Afrihkanews.com
Hong Kong - A murder occurred in Chai Kek Village, Tai Po last Saturday (9th). A 62-year-old man was found suffocated to death on his quilt. His 52-year-old wife was arrested on suspicion of the crime. The reporter was the nephew of the deceased who was looking for his uncle in the village house. But the aunt refused to open the door, which aroused suspicion. Worried, he sought help and reported the crime, eventually uncovering the tragic murder.
At around 1 pm today (11th), the police returned to Chai Kek Village to re-examine the crime scene. The village house involved remains under lockdown and a large number of investigators are on hand to reconstruct the case. Detectives were seen using white cardboard props to simulate the bedding involved in the incident. At 1:05 p.m., a white seven-seat Honda arrived carrying the suspect and forensic personnel. The men carried recording equipment to record the proceedings. The suspect was wearing a hood, his hands were cuffed, and his waist was tied with a chain. Her movements were slow and cautious, and she walked with a slight stoop. Accompanied by two detectives, she slowly entered the village unit under investigation with support.
The nephew who made the report lives overseas and has been in contact with his uncle, Mr. Chung, the deceased. However, he has recently lost contact with him. After returning to Hong Kong, he decided to visit his uncle's house, but the two had a dispute because his uncle refused to open the door. During the quarrel, the nephew found that the iron house looked unusually clean, which was inconsistent with the deceased's usual living habits. This aroused suspicion and he contacted the police, who subsequently discovered the tragic crime scene.
According to police investigation, a man reported the crime at 11:31 pm last Saturday (9th). He said that when he tried to visit his 62-year-old male relative at a house in Chai Kek Village, the relative's wife, Mrs. Law, 52, refused to open the door. When crews arrived, they found the 62-year-old man lying unconscious inside the home and confirmed he was dead. Preliminary investigation showed that the woman allegedly used the bed frame and bedding to exert pressure on the deceased. It was suspected that the deceased fell while adjusting the bed frame. She was arrested on suspicion of murder and is currently under investigation.
香港妻子因谋杀案被捕
香港 - 上周六（9日），大埔柴杰村发生一起谋杀案。 一名62岁男子被发现窒息身亡在被子上。 他52岁的妻子因涉嫌犯罪被捕。 记者是死者的侄子，正在村屋寻找叔叔。 但阿姨不肯开门，这引起了怀疑。 出于担心，他寻求帮助并报案，最终揭露了这起悲惨的谋杀案。
今天（11日）下午1点左右，警方返回柴克村重建案发现场。 涉案村屋仍处于封锁状态，大量调查人员正在现场重建案件。 人们看到侦探们使用白色纸板道具来模拟事件中涉及的床上用品。 下午1点05分，一辆白色七座本田车载着嫌疑人和法医人员抵达。 这些人携带录音设备来记录整个过程。 犯罪嫌疑人头戴头套，双手被铐，腰部被铁链绑着。 她的动作缓慢而谨慎，走路时微微弯腰。 在两名侦探的陪同下，她在搀扶下慢慢进入了被调查的村单位。
举报的侄子现居海外，一直与其叔叔、死者钟先生保持联系。 然而，最近他与他失去了联系。 回到香港后，他决定去叔叔家拜访，但两人因叔叔不肯开门而发生争执。 争吵中，侄子发现铁屋看上去异常干净，与死者平时的生活习惯不符。 这引起了怀疑，他联系了警方，警方随后发现了悲惨的犯罪现场。
据警方调查，一名男子于上周六（9日）晚上11时31分报案。 他说，当他试图去柴克村的一所房子探望他62岁的男性亲戚时，亲戚的妻子、52岁的罗女士拒绝开门。 当工作人员到达时，他们发现这名 62 岁的男子躺在家中不省人事，并确认他已经死亡。 初步调查显示，该女子涉嫌利用床架及被褥对死者施加压力。 怀疑死者是在调整床架时摔倒的。 她因涉嫌谋杀被捕，目前正在接受调查。
Comments