For more headline like this, please subscribe to afrihkanews.com
A cold front is expected to sweep across southern China on Saturday morning, bringing much cooler weather to Hong Kong. Temperatures are forecast to plummet, with many areas seeing lows of 12 degrees Celsius or lower. The Hong Kong Observatory may issue a cold weather warning.
Ta Kwu Ling is predicted to be the coldest spot in Hong Kong, dipping down to 9 degrees on Saturday and 8 degrees on Sunday. Other New Territories districts like Shek Kong and Tai Po will also experience chilly lows around 10 degrees over the weekend. With some intermittent showers possible, the cold temperatures will feel even more bitter.
On the mainland, the incoming winter monsoon will bring cold, dry weather to Guangdong province early next week. Northerly winds are currently weak offshore, but temperatures in Hong Kong have risen to a pleasant 26 degrees Celsius today with some sunny breaks.
Tomorrow, stronger north winds will significantly lower the mercury. Nighttime and Sunday morning will be cold, with lows of 12 degrees in urban centers and a few degrees colder in the New Territories. Upcoming mornings and evenings will also remain on the cool side. Residents are advised to dress warmly when going outside this weekend.
本周末香港天气寒冷 打鼓岭气温预计达8°C
预计一股冷锋将于周六早上席卷华南地区，为香港带来明显凉爽的天气。 预计气温将骤降，许多地区的最低气温将达到 12 摄氏度或更低。 香港天文台可能发出寒冷天气警告。
预计打鼓岭将成为香港最冷的地方，周六将降至 9 度，周日将降至 8 度。 其他新界地区，如石岗和大埔，周末也将经历约 10 度的低温。 由于可能会有间歇性阵雨，寒冷的气温会让人感觉更加寒冷。
内地方面，冬季季风即将来临，下周初将为广东省带来寒冷干燥的天气。 目前离岸偏北风较弱，但今天香港气温已上升至宜人的摄氏26度，并有部分晴朗天气。
明天，更强的北风将显着降低汞含量。 夜间和周日早上天气寒冷，市中心最低气温为 12 度，新界区更冷几度。 即将到来的早晨和晚上也将保持凉爽。 建议居民周末外出时穿暖和的衣服。
Comments