top of page
  • Writer's pictureAfriHKa

Philippine-born Hong Kong singer Kenny Kwan recently suffered second-degree burns after a gas leak

For more headlines like this, please subscribe to Afrihkanews.com



Philippine-born Hong Kong singer Kenny Kwan recently suffered second-degree burns.

The 42-year-old posted on Instagram on Friday (December 1) that he wanted to share his ordeal following his recovery.


"This happened exactly two weeks ago on Thursday night," he wrote. "I was in an accident, a domestic accident. There was a gas leak and I accidentally started a fire that caused second-degree burns on my face and hands."


Second-degree burns affect both the upper (epidermis) and lower layers (dermis) of the skin.


A collage of three photos showed Kenny with red and peeling skin on his face, wearing a hair cap and white ointment on his face, before making a full recovery.


Kenny wrote that he wanted to post a photo of himself after being burned, but thought it was best not to do so for fear of scaring his followers.



He added that he had been washing his face with cold water after the accident. When he woke up, he found that his hair and eyebrows were singed, and his face and lips were red and swollen.


He recalled feeling "overwhelmed and scared" and with his heart beating very fast. It took him five minutes to realize that he should get a car and go to the hospital.


The burn did not stop Kenny from attending the event the following day (November 17), as the event had already been postponed once. He did not tell organizers about the accident and tried to hide his injuries with makeup.


"Some fans asked me why I was wearing gloves, they thought my nose was red because of the cold weather," he shared. “They even joked that I had lip fillers.”


Although he had to cancel some work projects, as well as singer and actress Charlene Choi's birthday party, Kenny was thankful for his quick recovery and said it was "a miracle" that the peeling was healed after only a week.


Kenney added that this may be because he takes more than 10 vitamins a day, writing: "I was also surprised by my recovery and metabolism rate."


He also said that he applied ointment regularly and avoided the sun, and that except for his eyebrows, which have not yet fully grown back, he has made a "mostly complete recovery."


Singer Joey Yung left a string of heartbroken emojis in the comments section, adding: "Luckily you're still handsome."


Charlene also commented: "You really scared me to death!"


Kenny formed the Cantonese pop duo Boy'z (now known as Sun Boy'z) in 2002 with his friend Teo Cheung, leaving in 2005 to pursue a solo career. He rejoined in 2010.


He has also appeared in the TV series "Banana Boy" (2012) and "Fish" (2013) and in the films "Fox Lover" (2013) and "Lights Out" (2014).



香港歌手关智斌煤气泄漏导致脸部和手部二度烧伤


出生于菲律宾的香港歌手关志斌最近遭受二度烧伤。


这位 42 岁的老人于周五(12 月 1 日)在 Instagram 上发帖称,他想分享自己康复后的磨难。


“这件事恰好发生在两周前的周四晚上,”他写道。 “我出了一场事故,一场家庭事故。煤气泄漏,我不小心引发了火灾,导致我的脸和手二级烧伤。”


二度烧伤影响皮肤的上层(表皮)和下层(真皮)。


三张照片拼贴显示,肯尼脸上皮肤发红、脱皮,戴着发帽,脸上涂着白色药膏,随后完全康复。


肯尼写道,他想发布一张自己被烧伤后的照片,但认为最好不要这样做,以免吓到他的追随者。


他补充说,事故发生后他一直用冷水洗脸。 当他醒来时,发现自己的头发和眉毛都被烧焦了,脸和嘴唇又红又肿。


他回忆说,当时他感到“不知所措和害怕”,而且心跳得很快。 五分钟后他才意识到他应该打车去医院。


烧伤并没有阻止肯尼参加第二天(11 月 17 日)的活动,因为该活动已经被推迟过一次。 他没有告诉组织者这起事故,并试图用化妆掩盖自己的伤势。


“有些粉丝问我为什么戴手套,他们认为我的鼻子是因为天气冷而红的,”他分享道。 “他们甚至开玩笑说我做了丰唇手术。”


虽然不得不取消一些工作项目,以及歌手兼演员蔡卓妍的生日派对,但肯尼感谢自己的快速康复,并表示仅一周后脱皮就痊愈了,真是“奇迹”。


肯尼补充说,这可能是因为他每天服用超过 10 种维生素,并写道:“我对自己的恢复和新陈代谢速度也感到惊讶。”


他还说,他定期涂抹药膏并避免日晒,除了眉毛还没有完全长回来外,他已经“基本完全康复”。


歌手容祖儿在评论区留下了一串心碎的表情,并补充道:“幸好你还是帅的。”


夏琳也评论道:“你真的吓死我了!”


2002年,Kenny与好友张张志成组成粤语流行二人组Boy'z(现称为Sun Boy'z),并于2005年离开,开始个人事业。 他于2010年重新加入。


他还出演过电视剧《香蕉男孩》(2012年)和《鱼》(2013年)以及电影《狐狸情人》(2013年)和《熄灯》(2014年)。

Σχόλια

Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των σχολίων
Φαίνεται πως υπήρξε τεχνικό πρόβλημα. Δοκιμάστε να επανασυνδεθείτε ή να ανανεώσετε τη σελίδα.
bottom of page