**Date:** September 10, 2024
The Hong Kong Observatory has announced that unsettled weather is expected next week as a low-pressure area develops near the Ryukyu Islands. Currently, a weak northeast monsoon is bringing generally fine weather to southern China, with temperatures rising to 32 degrees Celsius or higher by noon.
This afternoon’s forecast indicates very hot weather with sunny intervals, followed by possible showers later in the day. Tonight, skies are predicted to remain mostly cloudy, accompanied by light to moderate easterly winds.
Looking ahead, Hong Kong is likely to experience very high temperatures and isolated showers in the coming days. From late this week into early next week, sunny spells and occasional rain are anticipated. Weak winds along the southern China coast may lead to further high temperatures and additional showers.
Meteorologists are closely monitoring the situation as a broad trough of low pressure is expected to develop over the central and northern South China Sea and the waters east of Luzon. This could result in unsettled weather in the region early to midweek next week.
Stay tuned for updates as the situation evolves.
香港天文台預測下星期因低壓區將出現不穩定天氣
**日期：** 2024年9月10日
香港天文台宣布，由於琉球群島附近出現低壓區，下星期預計會有不穩定的天氣。目前，弱北東季風為華南地區帶來一般良好的天氣，許多地方的氣溫在中午時分升至32度或以上。
今天下午的預測顯示，天氣非常炎熱，有陽光時段，稍後可能會有幾陣驟雨。今晚，預計天空將主要保持多雲，伴隨輕至中等的東風。
展望未來幾天，香港可能會經歷非常高的氣溫和孤立的驟雨。從本週末到下星期初，預計會有陽光間歇和偶爾的降雨。南中國海沿岸的微弱風勢可能會導致進一步的高溫和更多的降雨。
氣象學家正密切關注這一情況，因為一個廣泛的低壓槽預計會在南中國海中部至北部及呂宋東部水域形成，這可能會導致下星期初至中期的天氣不穩定。
請持續關注最新消息。
Comentarios