A 66-year-old man named Lam was inside a parked truck on Shanghai Street in Yau Ma Tei at 4:58 am today. Out of nowhere, an unidentified man approached the vehicle and knocked on the window. Without suspecting any harm, Lam rolled down the window, only to be met with a shocking turn of events.
The stranger quickly revealed two air guns and fired multiple shots at Lam while also attacking him with a wooden stick. Caught off guard, Lam suffered severe injuries to his head and hands and was covered in blood. In a state of desperation, he sought help at a nearby convenience store on Shanghai Street, where a concerned female clerk promptly notified the authorities.
Upon receiving the distress call, an ambulance arrived quickly and transported Lam to Kwong Wah Hospital for medical treatment. Meanwhile, law enforcement officers conducted an extensive search in the area to apprehend the suspect involved in the incident. Unfortunately, the perpetrator managed to escape.
Nevertheless, significant discoveries were made during the investigation. A submachine gun-style air gun was found near the crime scene on Temple Street, while another handgun-style air gun was discovered between Woosung Street addresses 61 and 63.
The case has been initially categorized as an "assault causing bodily harm." The authorities are actively pursuing a male suspect believed to be around 40 years old and are diligently working to determine the motive behind the attack.
香港老人被气枪射中，逃入油麻地便利店避难
今日凌晨4時58分，一名姓林的66歲男子在油麻地上海街168號對面的一輛停放卡車內休息。突然，一個陌生男子走向車輛並敲打車窗。
受害人毫不知覺地降低了車窗，卻面臨了一個令人震驚的情況。這名陌生人迅速拿出兩把氣槍，向林先生開槍射擊並用一根木棍襲擊他。林先生措手不及，頭部和手部嚴重受傷，血流滿面。絕望中，他設法在上海街150號的一家便利店尋求幫助，一位驚慌失措的女店員立即通知了當局。
接到求助電話後，一輛救護車迅速到達現場，將受傷的受害人送往廣華醫院接受治療。與此同時，執法人員在附近進行了全面搜索，試圖逮捕涉案嫌疑人。可惜，肇事者逃脫了追捕。
然而，在調查過程中，當局發現了一些重要的發現。在案發現場附近的廟街166號對面發現了一把類似衝鋒槍的氣槍，而另一把類似手槍的氣槍則在吳松街61號和63號之間被發現。
該案件初步被歸類為「導致身體傷害的襲擊」。執法機構正在積極追捕一名男性嫌疑人，據信他年約40歲，並努力查明襲擊背後的動機。
Comments