For more headlines like this, please subscribe to Afrihkanews.com
Hong Kong - Late at night on November 24, a serious bus collision occurred in Sheung Wan, Hong Kong. The incident involved KMB Route 961 and Citybus Route 969, both of which went to Central via Connaught Road Central.
It was reported that the two buses suddenly collided while traveling along Shun Tak Centre, causing serious damage to the front of the KMB bus. However, the Citybus continued on its trajectory and crashed into a nearby bus stop shelter. Initial reports indicate that seven people were injured in the accident, including the bus driver and passengers in both vehicles. Currently, relevant departments are investigating the cause of the accident.
The impact of the collision caused Citybus to block the road, blocking two lanes and the bus stop, while KMB blocked the express lane. As a result, the road from Connaught Road Central towards Central has been completely closed. The metal brackets of the bus stop shelters are obviously stuck on the front of the Citybus, especially the route signs and body.
By 12.40am, emergency services successfully pushed the KMB bus aside to free up a lane to manage traffic flow. It is understood that the Citybus slowed down and turned to the bus stop to pick up a passenger. The KMB bus that followed failed to anticipate and collided with the rear of the Citybus, which was then pushed into the bus stop.
A Citybus spokesperson confirmed that at about 12:05 am on November 24, one of the route 969 buses was traveling from Tin Shui Wai city center to Causeway Bay. When it stopped at the Hong Kong-Macau Ferry Terminal, it was hit from behind by another bus. The collision pushed the Citybus into the bus stop shelter. The Citybus driver and at least two passengers suffered minor injuries and were sent to hospital for treatment. The front part of the Citybus and the bus station shelter were damaged. Citybus promised to fully cooperate with the police in investigating the accident.
上环巴士意外 七人伤亡
香港——11月24日深夜,香港上环发生严重巴士相撞事故。 事件涉及九巴961号线及城巴969号线,均经干诺道中前往中环。
据报道,两辆巴士沿信德中心行驶时突然相撞,导致九巴车头严重受损。 然而,城巴继续沿原路行驶,撞上附近的巴士站候车亭。 初步报告显示,事故造成七人受伤,其中包括公交车司机和两辆车上的乘客。 目前,有关部门正在调查事故原因。
碰撞影响导致城巴封锁道路,封锁两条车道及巴士站,而九巴则封锁快速线。 因此,干诺道中往中环的道路已全面封闭。 巴士站候车亭的金属支架明显卡在城巴的正面,特别是路线标志和车身。
截至中午12时40分,紧急服务人员成功将九巴巴士推到一边,腾出一条车道来管理交通流量。 据了解,城巴当时减慢速度,转向巴士站接载一名乘客。 紧随其后的九巴巴士未能预见,与城巴车尾相撞,城巴随后被推入车站。
城巴发言人证实,11月24日中午12时05分左右,其中一辆969号线巴士正由天水围市中心往铜锣湾。 当它停在港澳客轮码头时,被另一辆巴士从后面撞到。 碰撞将城巴推入巴士站候车亭。 城巴司机及至少两名乘客受轻伤,被送往医院治理。 城巴前部及巴士站候车亭受损。 城巴承诺全力配合警方调查事故。
Comments