top of page
Writer's pictureAfriHKa

A woman dies from fire smoke inhalation in Tseung Kwan O and a truck driver is remanded in custody on suspicion of killing a pregnant woman in a separate incident


For more headlines like this, please subscribe to Afrihkanews.com 



Police reported the death of a 67-year-old woman from a fire outbreak at her apartment in Tseung Kwan O on Friday.


According to the police, the call was received about the smoke that was coming from a unit at Tak Hong House in Hau Tak Estate in the early morning around 5 am.


The fire was extinguished within half an hour by the firefighters, the report said.


The police investigations suggested that the fire was a result of the fire that broke out from a short circuit in an electric kettle.


The woman was found unconscious in her bathroom and was at once rushed to Tseung Kwan O Hospital, where she was eventually pronounced dead.


Another incident happened on Tuesday afternoon in which a pregnant 31-year-old woman was knocked down by a lorry driver at the intersection of Hoi Bun Road and Tsun Yip Street in Kwun Tong and eventually died of head injury at Kwong Wah Hospital on Thursday.


Following the incident, police arrested the 59-year-old truck driver on suspicion of dangerous driving causing grievous bodily harm and released him on bail.


On Friday, the lorry driver appeared in court for allegedly being involved in the driving that killed a pregnant woman and her baby. He is now remanded in custody.


The man did not enter a plea during the hearing at Kwun Tong Court, it was reported.


As the defendant was denied bail by the court, the case was adjourned until April 12 for further investigation by the police.




一名婦女因吸入火災煙霧而死亡,一名卡車司機因涉嫌在另一起事件中殺害一名孕婦而被還押候審



警方通報,一名 67 歲女子於週五在將軍澳寓所發生火災,不幸身亡。


警方表示,凌晨五時左右接獲報警,稱厚德村德康樓一單位冒煙。


報道稱,消防隊員在半小時內將火勢撲滅。


警方調查認為,火災是電熱水壺短路所引起的火災。


女子被發現在浴室內昏迷不醒,隨即被送往將軍澳醫院,最後被宣告死亡。


週二下午發生另一起事件,一名31歲孕婦在觀塘海濱道與駿業街交匯處被貨車司機撞倒,最終於週四在廣華醫院頭部受傷不治身亡。


事件發生後,警方以涉嫌危險駕駛造成嚴重身體傷害的罪名逮捕了這名59歲的卡車司機,並將其保釋。


週五,卡車司機因涉嫌駕駛導致一名孕婦及其嬰兒死亡而出庭。 他現在還押候審。


據報道,該名男子在觀塘法院的聆訊中沒有提出抗辯。


由於法庭拒絕被告保釋,案件押後至4月12日以待警方進一步調查。


Comments


bottom of page