top of page
Writer's pictureAfriHKa

A mainland Chinese woman drowned with one of her brothers who dived into the sea to rescue her in Shek O


For more headlines like this, please subscribe to Afrihkanews.com 



A mainland Chinese woman drowned and also one of her two brothers who dived into the sea to rescue her on Sunday.


The report after the investigation said that the 57-year-old woman was trying to take a picture while standing at the edge of a cliff when the wave suddenly came and swept her away in the Tai Tau Chau area of Shek O.


To rescue her from being drowned, two of her brothers who were together for the tour dived into the sea, the report said.


The report added that the woman had been hiking in the area with her two brothers, two daughters and another woman traveller from the mainland. The incident happened at the watch of her two daughters.


A police spokesman said another relative of the victims called the emergency services around 1 pm and told officers about the incident.


Afterwards, the emergency officers were able to pull the unconscious woman and her brother, a 55-year-old out of the water about 20 metres offshore.


The two were rushed to Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital in Chai Wan where they were finally pronounced dead.


The police said that the second older brother who was able to swim ashore is a 61-year-old Hong Kong resident.


The investigation is being carried out where the incident occurred, police said.





一名中國大陸女子在石澳與她的一名兄弟一起溺水身亡,她的兄弟潛入海中救她



週日,一名中國大陸婦女溺水身亡,她的兩個兄弟之一也跳入海中營救她。


調查後報告稱,該名57歲女子在石澳大頭洲一帶正站在懸崖邊拍照,突然海浪將她捲走。


報道稱,為了救溺水的她,她的兩個一起旅行的兄弟跳入海中。


報道補充說,這名女子一直在該地區與她的兩個兄弟、兩個女兒和另一名來自大陸的女性旅行者一起徒步旅行。 這件事是在她兩個女兒的注視下發生的。


警方發言人表示,受害者的另一名親屬於下午 1 點左右致電緊急服務部門,向警方通報了這起事件。


隨後,急救人員將昏迷不醒的婦女和她 55 歲的兄弟從離岸約 20 公尺處的水中救了出來。

兩人被送往柴灣東區尤德夫人那打素醫院後宣告不治。


警方稱,能夠游上岸的二哥是一名61-61歲的香港居民。


警方表示,調查正在事發地點進行。










コメント


bottom of page